🌟 신주 모시듯

1. 몹시 귀하게 여기어 조심스럽고 정성스럽게 다루거나 간직하는 모양.

1. БУРХАН ЗАЛЖ БАЙГАА МЭТ: маш эрхэм чухалд үзэн болгоомжтой, эвтэйхэн хэрэглэх ба хадгалах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 언니는 선물 받은 목걸이를 신주 모시듯 아꼈다.
    My sister adored the necklace she got as a gift.
  • Google translate 아들만 신주 모시듯 하는 할머니는 어머니를 구박하였다.
    The grandmother, who only served her son, abused her mother.
  • Google translate 이 찻잔은 정말 비싼 거니까 절대 깨뜨리면 안 돼!
    This teacup is really expensive, so never break it!
    Google translate 그래 봐야 찻잔인데 그렇게 신주 모시듯 해야 돼요?
    It's a teacup at least. do you have to serve a new liquor like that?

신주 모시듯: as if enshrining one's ancestral tablet,神主を祭るように,comme si l'on servait la tablette ancestrale,como si cuidara su tableta ancestral,مثل تكريس لوحة تذكارية خاصة بالأجداد,бурхан залж байгаа мэт,như thể tôn kính bàn thờ,(ป.ต.)ราวกับนำป้ายชื่อคนตายมา ; อย่างกับไข่ในหิน, หวงแหน,,беречь как зеницу ока,像供神主一样;爱护备至,

🗣️ 신주 모시듯 @ Жишээ

💕Start 신주모시듯 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


шашин (43) урлаг (23) барилга байшин (43) шинжлэх ухаан, технологи (91) эдийн засаг, менежмент (273) байр, байршил тайлбарлах (70) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) солонгос дахь амьдрал (16) хобби (103) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гадаад төрх (121) эрүүл мэнд (155) эд зүйлс худалдан авах (99) урих, зочилох (28) болзоо тавих (4) талархал илэрхийлэх (8) сургуулийн амьдрал (208) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) соёлын ялгаа (47) хэл (160) танилцуулга(өөрийгөө) (52) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)